自治区党委宣传部 自治区文明办 主办
广西东兰：50年完成500余部影片民族语译制
东兰县融媒体中心、电影数字节目管理中心 2023-04-20
近日，东兰县电影公司组织译制团队举行民族语电影译制配音讨论现场会。据工作人员谭继叁介绍，该团队2023年计划译制《刘胡兰》《半条棉被》等12部影片。他本人从事壮语电影译制配音工作已有45年，他感到用当地方言译制的壮语电影一直以来深受群众喜爱，也是当地农村公益放映的主要内容之一。
据统计，从20世纪七十年代至今，东兰县电影公司共译制完成了500余部壮语电影，近几年来平均每年放映1800余场次。其中，译制片《咱们的牛百岁》《焦裕禄》分别荣获全国少数民族题材电影的“腾龙奖”和“骏马奖”。
东兰县电影公司副经理韦小林表示，公司将进一步开发民族语电影译制服务链，坚持译映两手抓，不断培育译制人才，把配音技能传授给年轻人，增强东兰壮语译制配音工作的后续力量，以译带映，通过译制—放映—推广的推进方式，不断提高乡村振兴的文化惠民工程质量，提升群众的获得感和幸福感。
相关链接
· 2024年“广西三月三·八桂嘉年华”将于4月11日欢乐开启
· 2024年“广西三月三·八桂嘉年华” 活动安排出炉
· 广西加快建设铸牢中华民族共同体意识示范区系列报道④
· 2024年广西“33消费节”暨桂品推介系列活动在北京启动
· 广西两地上榜国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地
· 广西12地入选2024全国“四季村晚”名单
· 广西推出3条广西特色节气美食旅游线路
· 广西地方戏进北大专场演出精彩上演
· 2024年“广西三月三·八桂嘉年华” 活动安排出炉
· 广西加快建设铸牢中华民族共同体意识示范区系列报道④
· 2024年广西“33消费节”暨桂品推介系列活动在北京启动
· 广西两地上榜国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地
· 广西12地入选2024全国“四季村晚”名单
· 广西推出3条广西特色节气美食旅游线路
· 广西地方戏进北大专场演出精彩上演
